Inhalt
Smarter Learning!
Inhalt
Bundesland, Schulart & Klasse
Bundesland, Schulart & Klasse
NRW, Gesamtschule
Baden-Württemberg
Berufl. Gymnasium (AG)
Berufl. Gymnasium (BTG)
Berufl. Gymnasium (EG)
Berufl. Gymnasium (SGG)
Berufl. Gymnasium (TG)
Berufl. Gymnasium (WG)
Berufskolleg - FH
Gemeinschaftsschule
Gymnasium (G8)
Gymnasium (G9)
Hauptschule
Realschule
Werkrealschule
Bayern
Fachoberschule
Gymnasium
Mittelschule
Realschule
Berlin
Gymnasium
Integrierte Sekundarschule
Brandenburg
Gesamtschule
Gymnasium
Oberschule
Bremen
Gymnasium (G8)
Oberschule (G9)
Hamburg
Gymnasium
Stadtteilschule
Hessen
Berufl. Gymnasium
Gesamtschule
Gymnasium (G8)
Gymnasium (G9)
Haupt- und Realschule
Hauptschule
Realschule
Mecklenburg-Vorpommern
Gesamtschule
Gymnasium
Niedersachsen
Gymnasium (G8)
Gymnasium (G9)
Integrierte Gesamtschule
Kooperative Gesamtschule
Oberschule
Realschule
NRW
Gesamtschule
Gymnasium
Hauptschule
Realschule
Sekundarschule
Rheinland-Pfalz
Gesamtschule
Gymnasium
Saarland
Gemeinschaftsschule
Gesamtschule
Gymnasium
Realschule
Sachsen
Gymnasium
Oberschule
Sachsen-Anhalt
Fachgymnasium
Gesamtschule
Gymnasium
Sekundarschule
Schleswig-Holstein
Gemeinschaftsschule
Gymnasium (G8)
Gymnasium (G9)
Thüringen
Berufl. Gymnasium
Gemeinschaftsschule
Gesamtschule
Gymnasium
Regelschule
Klasse 13
Klasse 13
Klasse 12
Klasse 11
Klasse 10
Klasse 9
Klasse 8
Klasse 7
Klasse 6
Klasse 5
Fach & Lernbereich
Fachauswahl: Englisch
Mathe
Deutsch
Englisch
Bio
Chemie
Physik
Geschichte
Geo
Lernbereich
Lektürehilfen
Digitales Schulbuch
Abitur LK
Abitur GK
Zentrale Prüfung Typ B
Lernstandserhebung E-Kurs
Lernstandserhebung G-Kurs
Zentrale Prüfung Typ A
Abitur GK
Prüfung
wechseln
Abitur LK
Abitur GK
Zentrale Prüfung Typ B
Lernstandserhebung E-Kurs
Lernstandserhebung G-Kurs
Zentrale Prüfung Typ A
Smarter Learning!
Schneller lernen mit deinem SchulLV-Zugang
  • Zugang zu über 1.000 Original-Prüfungsaufgaben mit Lösungen von 2004-2019
  • Alle Bundesländer und Schularten, empfohlen von über 2.300 Schulen in Deutschland
  • Digitales Schulbuch: Über 1.700 Themen mit Aufgaben und Lösungen
  • Monatlich kündbar, lerne solange du möchtest
Jetzt Zugang freischalten!

Teil B

Aufgaben
Download als Dokument:PDF

Sprachmittlung

4.
Your American friend is working on a presentation about discrimination at universities. While browsing the internet he has come across the article by Anna Bernzen and wants to know what it is about. Write an email to your friend in which you explain how the project presented works, what it aims at and what it has to do with Harvard.
Material 2

Anna K. Bernzen
Diskriminierung an Unis: „Ich hab nichts gegen Ausländer, aber …“

$\;$
Farah Ahdour ist mit neuen Bekannten aus der Uni zur Party gekommen. Über den Beat hinweg unterhalten sie sich über die ersten Wochen als Studenten. Ein Kommilitone wendet sich Farah zu. Er muss fast schreien. „Sag mal, wissen deine Eltern eigentlich, dass du hier bist?“
Im Nachhinein hätte Farah damals gerne gesagt: „Klar, die haben mir einen GPS-Sender ein gebaut.“ Im
5
Club hat sie die Frage des Studenten erst einmal sprachlos gemacht. „Wissen deine Eltern, dass du hier bist?“, hat sie deshalb heute mit schwarzem Filzstift auf die weiße Tafel geschrieben, die sie vor der Mannheimer Uni in die Kamera hält. Neben ihr auf dem Boden liegt ein Schild, selbstgebastelt aus zwei Supermarkt-Pappkartons.
„#AuchIchBinDeutschland“ steht in Großbuchstaben darauf geschrieben.
10
Unter dem Hashtag „AuchIchBinDeutschland“ stellen Studenten mit Migrationshintergrund Bilder wie das von Farah Ahdour ins Netz. Sie haben dafür ein Tumblr-Blog angelegt, nutzen aber auch Facebook und Instagram, um sie zu verbreiten. Für ihre Bilder haben sie Vorurteile aufgeschrieben, mit denen sie im Alltag konfrontiert werden. Vorurteile wie das über Farahs strenge marokkanische Eltern. „Nein, ich verkaufe kein Weed“, hat einer geschrieben. Ein anderer: „Ja, ich darf eine deutsche Freundin haben.“ Vor der Universität
15
Mannheim soll das Pappkarton-Schild mit den Großbuchstaben heute Studenten anlocken, die ähnliche Sprüche erlebt haben.
Vorbild für die Fotoaktion war das Projekt einer Studentin der amerikanischen Eliteuniversität Harvard. Für einen Uni-Kurs bat sie schwarze Kommilitonen, ihre alltäglichen Erfahrungen mit Diskriminierung auf dem Campus auf weißen Tafeln aufzuschreiben. Unter dem Titel „I, too, am Harvard“ lud sie die Bilder der
20
Studenten mit den Sprüchen auf Tumblr hoch. Schnell fand das Projekt weltweit Unterstützer, etwa an den Universitäten in Oxford und Cambridge. […]
„Ziel der Kampagne ist es, den Menschen einen Anstoß zum Umdenken zu geben“, sagt Mikolaj Ciechanowicz, der die Aktion für die Stiftung[1] koordiniert. Anastasia Erohina wird konkreter: „Ich möchte, dass die Menschen ihre Definition von ‚Deutsch-Sein‘ überdenken.“
Anna K. Bernzen, „Diskriminierung an Unis: ‚Ich hab nichts gegen Ausländer, aber …’”, in: Zeit Online, 09.05.2014
www.zeit.de/studium/uni-leben/2014-05/fotokampagne-diskriminierung-student-hochschule (Zugriff: 19.06.2016)

Annotations
[1] Stiftung: hier: Deutschlandstiftung Integration
#e-mail#mediation
Weiter lernen mit SchulLV-PLUS!
Jetzt freischalten
Infos zu SchulLV PLUS
Ich habe bereits einen Zugang
Zugangscode einlösen
Login
Lösungen
Download als Dokument:PDF

Sprachmittlung

$\blacktriangleright$  4. Write an e-mail
Hi Cole,
nice to hear from you and thanks for the article you sent me! It focuses on a German project called "AuchIchBinDeutschland", roughly translated to "#IAmGermanyToo". Students with immigrant background take pictures that show themselves with large signs that fight prejudices like "Yes, I am allowed to have a German girlfriend" or "No, I don't sell weed". Those pictures are uploaded on a Tumblr-blog, on facebook and instagram in order to spread them. The posts display with which prejudices students like Farah Ahdour are confronted with in everyday situations. The project aims at giving an impulse for a change in thinking and is supposed to make people reimagine their definition of being German.
A similar project emerged as a photo campaign of an American Harvard-student. She asked black fellow students to put their experiences with discrimination on campus on white signs and uploaded the pictures she took of them on a Tumblr-blog with the caption "I, too, am Harvard".
I hope I was able to help you! If you need any more translations or if you have any more questions, just text me!
Good luck with your presentation.
Sophie
Weiter lernen mit SchulLV-PLUS!
Jetzt freischalten
Infos zu SchulLV PLUS
Ich habe bereits einen Zugang
Zugangscode einlösen
Login
Folge uns auf
SchulLV als App