Aufgabe 1.2
Présente l’association « Fabrique Nomade » telle qu’elle est décrite dans le texte (document 1).
Analyse l’affiche (document 2) et mets-la en relation avec le texte (document 1). Montre en quoi les deux documents évoquent un changement de regard sur les réfugiés.
Choisis une des consignes suivantes:
Compare la lutte d’Inès Mesmar pour une valorisation du savoir-faire des réfugiés artisans à une autre initiative ou personne qui s’engage pour des groupes défavorisés.
Ou
Inspiré/e par l’article « Inès Mesmar, créatrice d’espoirs », tu veux t’engager dans l’association « Fabrique Nomade » après ton bac. Dans le but d’y faire un stage, écris une lettre de motivation.
Weiter lernen mit SchulLV-PLUS!
monatlich kündbarSchulLV-PLUS-Vorteile im ÜberblickDu hast bereits einen Account?Document 1: Audrey Lebel, Inès Mesmar, créatrice d’espoirs, article, 2019
Inès Mesmar, créatrice d’espoirs
(557 mots)
Source : Lebel, Audrey (2019).Inès Mesmar, créatrice d’espoirs. https://www.marieclaire.fr/portrait-fonceuses-ines-mesmar,1318047.asp,
publié le 17/07/2019 (dernière consultation le 17/02/2023).
(Sprachliche Fehler in der Textvorlage wurden entsprechend der geltenden Norm korrigiert.)
1 la broderie – dt.: die Stickarbeit, Stickerei
2 le pic de la crise migratoire – le moment où le nombre d’immigrants atteint son maximum
3 l’afflux (m.) – l’arrivée (f.) massive de personnes
4 la Médina de Tunis – la partie ancienne de la ville de Tunis
5 l’ébéniste (m.) – dt.: der Möbeltischler
6 le ferronnier – dt.: der Kunstschmied
7 le menuisier – dt.: der Tischler
8 la paperasse – une grosse quantité de papiers inutiles
9 le lissier – (hier) dt.: der Weber
10 la promotion – dt.: der Jahrgang
11 le luthier – dt.: der Geigenbauer
12 La Courneuve – commune en région Île-de-France, située en proche banlieue nord de Paris
13 épauler qn – aider qn
14 dispenser qc à qn – proposer qc à qn
15 le vernissage – le jour d’ouverture d’une exposition
Document 2 : La Fabrique Nomade, affiche, 2017

Source : https://www.france-terre-asile.org/actualites/agenda/a-faire-l-exposition-traits-d-union-de-la-fabrique-nomade-du-31-mars-au-2-avril-a-l-inma (dernière consultation le 17/02/2023).
Weiter lernen mit SchulLV-PLUS!
monatlich kündbarSchulLV-PLUS-Vorteile im ÜberblickDu hast bereits einen Account?Origine et création de l’association
-
La Fabrique Nomade est une association fondée en 2016 par Inès Mesmar, ethnologue de formation.
-
L’idée du projet vient de l’histoire de sa mère, qui était brodeuse en Tunisie mais qui n’a jamais valorisé ce métier après son arrivée en France.
-
En observant la crise migratoire et l’arrivée de nombreux réfugiés, Inès Mesmar suppose que beaucoup d’entre eux possèdent aussi des savoir-faire artisanaux non reconnus.
Objectif principal de l’association
-
L’association vise à faciliter l’insertion professionnelle des artisans réfugiés en France.
-
Elle cherche à valoriser leurs compétences artisanales et à changer le regard de la société sur les migrants.
-
Le projet veut aussi renforcer l’estime de soi des artisans, souvent perdue à cause de la précarité et du manque de reconnaissance.
Fonctionnement et activités
-
L’association recrute et forme des artisans réfugiés provenant de différents pays (par exemple Russie, Iran, Turquie, Afghanistan, Venezuela ou Tibet).
-
Les participants suivent une formation de neuf mois.
-
Cette formation comprend :
-
des cours de français,
-
une découverte de l’environnement économique et culturel du secteur artisanal,
-
des ateliers de pratique artisanale,
-
un stage en entreprise.
-
-
Chaque artisan travaille en binôme avec un designer, qui l’aide à développer sa production.
Résultats et activités finales
-
Les créations des artisans sont présentées lors d’un vernissage et mises en vente.
-
Depuis sa création, l’association a déjà aidé plus d’une vingtaine d’artisans réfugiés.
-
Elle collabore avec des structures d’hébergement et l’Office Français de l’Immigration et de l’Intégration (OFII).
Idée centrale
-
La Fabrique Nomade permet aux artisans réfugiés de retrouver une reconnaissance professionnelle et sociale en valorisant leurs talents artisanaux.
Analyse de l’affiche
-
L’affiche montre le portrait d’un homme nommé Bakary, photographié en gros plan.
-
Il regarde directement le spectateur, ce qui crée un contact direct et humain.
-
Le texte indique : « Bakary est réfugié », mais le mot « réfugié » est barré.
-
En dessous apparaît « ébéniste », ce qui met en avant son métier et son savoir-faire.
-
Ce choix visuel souligne que l’identité professionnelle de la personne est plus importante que son statut de réfugié.
-
Le slogan « Changeons de regard, valorisons leurs savoirs » invite explicitement le public à modifier sa perception des réfugiés.
Mise en relation avec le document 1
-
Dans le texte, l’association La Fabrique Nomade cherche aussi à valoriser les compétences artisanales des réfugiés.
-
Inès Mesmar explique que beaucoup de réfugiés possèdent des savoir-faire artisanaux qui ne sont pas reconnus en France.
-
L’association aide ces personnes à retrouver une reconnaissance professionnelle et sociale grâce à une formation et à un accompagnement.
-
Comme dans l’affiche, l’objectif est de ne pas réduire les migrants à leur statut de réfugiés, mais de montrer leurs talents et leurs compétences.
Changement de regard sur les réfugiés
-
Les deux documents encouragent une vision plus positive et plus respectueuse des réfugiés.
-
Ils montrent que les réfugiés ne sont pas seulement des personnes en difficulté, mais aussi des professionnels qualifiés avec des talents et une expérience.
-
Ainsi, l’affiche et le texte appellent la société à reconnaître leur valeur et à favoriser leur intégration professionnelle.
Introduction
-
Inès Mesmar s’engage avec l’association La Fabrique Nomade pour aider les artisans réfugiés à valoriser leurs compétences et à s’intégrer professionnellement.
-
Des initiatives similaires existent ailleurs pour soutenir d’autres groupes défavorisés.
Exemple comparable : Muhammad Yunus et la microfinance
-
Muhammad Yunus, économiste du Bangladesh, a fondé la Grameen Bank pour aider les personnes pauvres à créer leur propre activité.
-
Il accorde des microcrédits à des personnes défavorisées, surtout à des femmes, qui n’ont normalement pas accès aux banques traditionnelles.
-
L’objectif est de leur permettre de devenir indépendantes financièrement et de retrouver leur dignité.
Points communs
-
Les deux initiatives veulent aider des groupes marginalisés à retrouver une reconnaissance sociale et professionnelle.
-
Elles mettent l’accent sur les compétences et le potentiel des personnes, plutôt que sur leurs difficultés.
-
Elles favorisent l’autonomie et l’intégration dans la société.
-
Dans les deux cas, il s’agit d’un engagement personnel fort pour lutter contre l’exclusion.
Différences
-
Inès Mesmar se concentre surtout sur les réfugiés artisans et leurs savoir-faire artisanaux en France.
-
Muhammad Yunus agit principalement dans la lutte contre la pauvreté économique dans les pays en développement.
-
Les moyens sont différents : formation et accompagnement professionnel pour la Fabrique Nomade, soutien financier par microcrédit pour la Grameen Bank.
Conclusion
-
Malgré des approches différentes, ces initiatives montrent qu’il est possible de soutenir les groupes défavorisés en valorisant leurs compétences et en leur donnant les moyens de construire leur avenir.
Lettre de motivation
Madame, Monsieur,
Actuellement élève en terminale, j’ai récemment découvert votre association « La Fabrique Nomade » à travers l’article consacré à Inès Mesmar. Votre engagement pour valoriser les savoir-faire des artisans réfugiés m’a particulièrement touché et inspiré. C’est pourquoi je souhaiterais effectuer un stage au sein de votre association après l’obtention de mon baccalauréat.
Je trouve votre projet très important, car il permet de changer le regard porté sur les réfugiés. Au lieu de les considérer uniquement comme des personnes en difficulté, vous montrez qu’ils possèdent des compétences, une expérience et un véritable talent artisanal. Cette démarche me paraît essentielle pour favoriser leur intégration professionnelle et sociale.
Je suis particulièrement sensible aux questions de solidarité et d’inclusion. Durant ma scolarité, j’ai déjà participé à plusieurs activités bénévoles et j’aime m’engager pour des projets qui favorisent l’entraide et la coopération entre différentes cultures.
Faire un stage au sein de votre association me permettrait de mieux comprendre le travail des artisans réfugiés et de contribuer, même modestement, à la valorisation de leurs savoir-faire. Je serais très motivé(e) pour vous aider dans l’organisation d’ateliers, d’événements ou dans la communication autour de vos projets.
Sérieux(se), motivé(e) et ouvert(e) aux autres, je serais très heureux(se) de pouvoir apprendre à vos côtés et de participer à une initiative qui donne de l’espoir et des opportunités à des personnes souvent marginalisées.
Je vous remercie par avance de l’attention que vous porterez à ma candidature et je reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
[Nom]