SchulLV Logo
Lerninhalte in Englisch
Inhaltsverzeichnis

HT Sprachmittlung

Aufgabenstellung:

For an international youth project that deals with different approaches to civic engagement in countries all over the world, you have been asked to provide a German perspective on the matter.
Write a blog entry for the project website in which you summarize the different views on the proposal of compulsory community work in Germany.

(20 Punkte)

Deutsche Presse-Agentur (dpa)
„Etwas fürs Land tun“: Debatte über sozialen Pflichtdienst

1
Regelmäßig kocht in Deutschland eine Diskussion darüber hoch, ob Menschen einen Pflicht-
2
dienst absolvieren sollen, beispielsweise im sozialen Bereich. Dieses Mal hat Bundespräsi-
3
dent Frank-Walter Steinmeier die Debatte angestoßen. Der Vorschlag stößt allerdings weit-
4
gehend auf Ablehnung.
5
„Es geht um die Frage, ob es unserem Land nicht guttun würde, wenn sich Frauen und
6
Männer für einen gewissen Zeitraum in den Dienst der Gesellschaft stellen“, hatte Stein-
7
meier der „Bild am Sonntag“ gesagt. […]
8
Momentan leisten annähernd 100.000 Menschen einen Jugend- oder Bundesfreiwilligen-
9
dienst – vorwiegend junge Leute. Pläne, eine Dienstpflicht einzuführen, gibt es einem
10
Regierungssprecher zufolge nicht. Die Freiwilligendienste sollten aber „nachfragerecht“
11
ausgebaut werden. […]
12
Wohlfahrtsverbände machten ebenfalls deutlich, dass sie von Pflichteinsätzen nichts halten.
13
Dann müsste man auch „Menschen rekrutieren, die überhaupt keine Lust haben und viel-
14
leicht auch ungeeignet sind. Das wollen wir nicht“, sagte der Hauptgeschäftsführer des
15
Paritätischen Gesamtverbands, Ulrich Schneider, im SWR. Das könne beispielsweise in
16
einem Pflegeheim den Bewohnern und Angehörigen nicht zugemutet werden.
17
Steinmeier hatte die Debatte mit der Begründung angestoßen, dass eine Dienstpflicht die
18
Gemeinschaft stärken könnte: „Gerade jetzt, in einer Zeit, in der das Verständnis für andere
19
Lebensentwürfe und Meinungen abnimmt, kann eine soziale Pflichtzeit besonders wertvoll
20
sein. Man kommt raus aus der eigenen Blase, trifft ganz andere Menschen, hilft Bürgern in
21
Notlagen. Das baut Vorurteile ab und stärkt den Gemeinsinn.“
22
Für eine solche Sicht der Dinge gebe es „beachtliche Argumente“, sagte der ehemalige
23
Bundestagspräsident Norbert Lammert (CDU) der Deutschen Presse-Agentur. Der heutige
24
Vorsitzende der Konrad-Adenauer-Stiftung kritisierte eine „bemerkenswert schnelle und
25
schroffe Reaktion“ auf den Vorstoß. Die Ablehnung sei „voreilig“.
26
Doch selbst wenn es den politischen Willen gäbe, eine Dienstpflicht einzuführen: Die Um-
27
setzung wäre schwierig. Nach Einschätzung des Wissenschaftlichen Dienstes des Bundes-
28
tags müsste das Grundgesetz geändert werden. Dafür bräuchte es Zweidrittelmehrheiten in
29
Bundestag und Bundesrat.
30
In Grundgesetz Artikel 12 steht: „Niemand darf zu einer bestimmten Arbeit gezwungen
31
werden, außer im Rahmen einer herkömmlichen allgemeinen, für alle gleichen öffentlichen
32
Dienstleistungspflicht.“ Unter „herkömmlich“ fallen demnach nur Bereiche wie Feuerwehr
33
oder Deichschutz. Justizminister Marco Buschmann (FDP) brachte noch ein anderes Argu-
34
ment: „Wir leiden überall unter Fachkräftemangel. Da gehören junge Menschen in Ausbil-
35
dung, Studium oder Beruf, nicht in Beschäftigungstherapie.“
36
Bundesratspräsident Bodo Ramelow (Linke) hat in der Debatte um die soziale Dienstpflicht
37
Parallelen zur Schulpflicht gezogen. „Statt reflexartig einfach nur auf dem Bundespräsidenten
38
rumzuhacken und wieder von neuem Zwang zu reden und dabei die Schulpflicht einfach
39
auszublenden, werbe ich dafür, mit ein bisschen mehr Gelassenheit das Thema anzugehen“,
40
sagte Ramelow der Deutschen Presse-Agentur. Die Schulpflicht sei auch ein Zwang und
41
der Staat greife in das Leben von jungen Menschen ein. Er frage sich, weswegen man nicht
42
noch ein Jahr mehr „dazudefinieren“ könne.
43
Ramelow hatte sich bereits in der Vergangenheit immer wieder für eine Pflichtzeit für junge
44
Erwachsene ausgesprochen. Seiner Meinung nach könne das eine Zeit zwischen neun und
45
zwölf Monaten bedeuten für alle Menschen zwischen 18 und 25 Jahren. „Das kann das So-
46
ziale sein, das kann das Ökologische sein, das kann das Militärische sein“, sagte er. Wichtig
47
sei, dass es kein verlorenes Jahr sei – sondern etwa bei einer Ausbildung anerkannt werden
48
könne. Steinmeier hatte in dem Interview mit der „Bild am Sonntag“ allgemein von einer
49
Pflichtzeit gesprochen, nicht explizit für junge Leute.
50
Jugendorganisationen verschiedener Parteien wiesen Steinmeiers Vorschlag zurück. Die
51
Vorsitzende der SPD-Jugendorganisation Jusos, Jessica Rosenthal, nannte die Debatte auf
52
dem Nachrichtenportal „Watson“ „abstrus und aus der Zeit gefallen“. Einen Pflichtdienst
53
einzufordern, sei „ein Schlag ins Gesicht aller jungen, engagierten Menschen“. Franziska
54
Brandmann von den Jungen Liberalen sagte, eine Dienstpflicht einzuführen, sei übergriffig.
55
Bürgerinnen und Bürger arbeiteten in der Regel jahrzehntelang und befähigten durch hohe
56
Steuern und Abgaben den Staat dazu, seinen Aufgaben nachzukommen.
57
Junge Menschen in Deutschland sehen einer Umfrage zufolge eine allgemeine Dienstpflicht
58
ebenfalls eher skeptisch. 49 Prozent der 16- bis 26-Jährigen sind demnach dagegen, 40 Prozent
59
befürworten eine solche Pflicht, wie eine Befragung der TUI Stiftung zeigt.

Anmerkungen:
Die Sprachrichtigkeit betreffende Fehler wurden korrigiert.
Deutsche Presse-Agentur (dpa), „‚Etwas fürs Land tun‘: Debatte über sozialen Pflichtdienst“, in: ZEIT ONLINE, 14. Juni 2022
Quelle (Zugriff: 24.11.2022)
Wortzahl: 624

Weiter lernen mit SchulLV-PLUS!

monatlich kündbarSchulLV-PLUS-Vorteile im ÜberblickDu hast bereits einen Account?