Version
Traduis le texte suivant en allemand.
« Le Tour de France »1
Depuis 1903, la France entière fête le Tour de France1/ pendant trois semaines en juillet. /
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
C’est un des évènements sportifs / les plus connus au monde. /
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
Plus d’un milliard de personnes regardent le Tour1/ devant la télévision ou l’ordinateur, / et leur nombre monte chaque année. /
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
Et saviez-vous qu’il y a aussi / douze millions de fans qui suivent / le spectacle au bord de la route ? /
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
Ils encouragent les athlètes / quand les étapes sont très dures, / surtout en montagne. /
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
Georg, un jeune cycliste2 de Bavière, raconte : / « Il y a deux ans, mon grand rêve s’est réalisé ! » /
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
Participer au Tour de France1a été / une expérience inoubliable ! /
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
Comme je ne veux pas perdre / ma place dans notre équipe, / il faut que je me prépare parfaitement. /
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
C’est pourquoi en octobre, / je vais faire une partie du Tour3 encore une fois. /
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
Ma meilleure copine viendra avec moi. » /
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
Si cela t’intéresse, prends ton vélo / et découvre ce sport populaire ! /
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
D’après letour.fr
1 Tour de France / Tour : nicht zu übersetzen
2 un cycliste : une personne qui fait du vélo comme sport
3 Tour : nicht zu übersetzen
Weiter lernen mit SchulLV-PLUS!
monatlich kündbarSchulLV-PLUS-Vorteile im ÜberblickDu hast bereits einen Account?Seit 1903 feiert ganz Frankreich die Tour de France während drei Wochen/drei Wochen lang im Juli.
Das ist eine der bekanntesten Sportveranstaltungen weltweit.
Mehr als eine Milliarde Personen schaut die Tour vor dem Fernseher oder dem Computer an, und ihre Zahl nimmt jedes Jahr zu.
Und wusstet ihr, dass es auch zwölf Millionen Fans gibt, die das Spektakel am Straßenrand verfolgen?
Sie ermutigen die Athleten, wenn die Etappen sehr hart sind, vor allem im Gebirge.
Georg, ein junger Rad(renn)fahrer aus Bayern, erzählt: „Vor zwei Jahren ist mein großer Traum wahr geworden!
An der Tour de France teilzunehmen war eine unvergessliche Erfahrung!
Da ich meinen Platz in unserer Mannschaft nicht verlieren will, muss ich mich perfekt vorbereiten.
Deshalb werde ich im Oktober einen Teil der Tour noch einmal machen.
Meine beste Freundin wird mit mir kommen.“
Wenn dich das interessiert, nimm dein Fahrrad und entdecke diesen beliebten Sport!