Version
Traduis le texte suivant en allemand.
« Répavélo »
Au printemps et en été, / beaucoup de jeunes / ont envie d’aller / à l’école à vélo. /
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
Mais quelques élèves / ne peuvent pas le faire / parce que leur vélo est cassé. /
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
Marie Arnould, professeure de sport à Toulouse, / a eu une idée géniale : / elle a créé Répavélo. /
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
Deux fois par semaine, / elle se retrouve avec des bénévoles / dans la cour de l’école / où ils apprennent à réparer des vélos. /
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
Depuis trois ans, / Thien y participe régulièrement. /
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
Le garçon explique : / « Je n’avais pas d’expérience / et au début, c’était difficile. /
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
Heureusement, on travaille / d’abord avec des vieux vélos. /
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
Cela m’a aidé à comprendre / comment la technique fonctionne. /
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
Maintenant, je voudrais faire / un stage comme mécanicien. » /
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
Weiter lernen mit SchulLV-PLUS!
monatlich kündbarSchulLV-PLUS-Vorteile im ÜberblickDu hast bereits einen Account?Im Frühling und im Sommer haben viele Jugendliche Lust, mit dem Fahrrad zur Schule zu fahren.
Aber einige Schüler können es nicht (machen), weil ihr Fahrrad kaputt ist.
Marie Arnould, Sportlehrerin in Toulouse, hat eine geniale Idee gehabt: Sie hat Répavélo gegründet.
Zwei Mal pro Woche trifft sie sich mit Freiwilligen im Schulhof, wo sie lernen, Fahrräder zu reparieren.
Seit drei Jahren nimmt Thien daran regelmäßig teil.
Der Junge erklärt: „Ich hatte keine Erfahrung, und am Anfang war es schwierig.
Glücklicherweise arbeitet man zuerst mit alten Fahrrädern.
Das hat mir geholfen zu verstehen, wie (die) Technik funktioniert.
Jetzt möchte ich ein Praktikum als Mechaniker machen.“