Leseverstehen
The power of traditional beliefs
1
A group of young people are sitting around a table when one of them scratches his nose. “Ah, my nose is
2
itchy,” he says. Then he hits his mates lightly and everything is fine again.
3
If you know something about Irish superstitions, you’ll understand that traditionally an itchy nose is a sign of
4
an upcoming fight, and that a fight for fun should be carried out to make sure that a real fight will not happen.
5
Many of us hear superstitions like these in the schoolyard or around the family dinner table and carry them
6
on into adult life.
7
How many others can you remember, now you’re thinking about it? Itching on the inner side of your hands –
8
a sign of money to come. Itching on the temples – something will make you cry.
9
But it’s not all about itching. A gap between the front teeth is a sign of a beautiful singing voice. A black spot
10
on the tongue is a sign of telling lies. Many Irish parents who want their children to tell the truth, tell them:
11
“Stick your tongue out so I can see if you’re lying”. If your ears are “burning”, someone is talking about you.
12
If it’s the right ear that feels extremely warm, people are talking about you positively, but if it’s the left ear, the
13
talk is negative.
14
In Ireland, the word for superstition is piseog, but the word does not only describe simple sayings and
15
unusual beliefs. In old stories everything connected with magic is believed to be a piseog.
16
A classic piseog was connected to May Day morning. For Irish people May Day was the turning of the year
17
from winter into summer, a time for changes. An unkind person could go out on this particular morning and
18
hide old meat in the hay, or old eggs everywhere on your farm. If you didn’t find these things, your luck would
19
turn bad. May Day was also a time for good changes – washing one’s face with dew on this morning would
20
provide people with fresh beauty throughout the year.
21
These old beliefs, or superstitions, may seem silly to us now, thinking about them in the light of modern
22
science, but they show our psychological needs. And they show how we as humans have thought, felt, and
23
interacted with the world around us and with each other.
24
Though we can understand the logic behind the origins of some piseogs, they survived because of
25
repetition, not because they made sense. When something is done again and again, down through the
26
generations, it becomes not a superstition but a tradition. Traditions are links to the past and a connection
27
through the generations. Based on them, each new family creates their own rituals.
28
Maybe the old piseogs save us from bad luck and bring about good luck, or maybe they don’t. We don’t
29
Your English class is doing a project on the strange things people in the English-speaking world believe in. You decide to take a closer look at Ireland. The online article above gives you some information.
Tick the correct box and give one piece of evidence by quoting short passages from the text.
know for sure, so it’s up to you to decide what to believe in.
1.
In Ireland, an itchy nose stands for future...
One piece of evidence from the text:
a) | joy. | |
b) | trouble. | |
c) | friendship. |
2.
In Irish belief, itching can also mean future wealth.
One piece of evidence from the text:
This statement is... | true | false |
3.
In Ireland, you ask someone to stick their tongue out to check for...
One piece of evidence from the text:
a) | illness. | |
b) | honesty. | |
c) | bad thoughts. |
4.
Your ears can tell you what...
One piece of evidence from the text:
a) | the weather will be like. | |
b) | path your future will take. | |
c) | other people think of you. |
5.
The Irish expression piseog stands for something that is real.
One piece of evidence from the text:
This statement is... | true | false |
6.
People played tricks on other people on May Day to...
One piece of evidence from the text:
a) | make fun of them. | |
b) | force them to clean up. | |
c) | cause problems for them. |
7.
Today we know that old beliefs tell us a lot about people.
One piece of evidence from the text:
This statement is... | true | false |
8.
Old beliefs still exist today because they...
One piece of evidence from the text:
a) | make sense to us. | |
b) | explain lots of things. | |
c) | are practised regularly. |
9.
How people practise these beliefs can vary.
One piece of evidence from the text:
This statement is... | true | false |
10.
Finally, the author wants the reader to...
One piece of evidence from the text:
a) | choose what to think. | |
b) | pass on the old beliefs. | |
c) | forget about superstition. |
Weiter lernen mit SchulLV-PLUS!
monatlich kündbarSchulLV-PLUS-Vorteile im ÜberblickDu hast bereits einen Account?
1.
In Ireland, an itchy nose stands for future...
One piece of evidence from the text:
"... is a sign of an upcoming fight ..." (l. 3/4)
a) | joy. | |
b) | trouble. | |
c) | friendship. |
2.
In Irish belief, itching can also mean future wealth.
One piece of evidence from the text:
"Itching ... your hands – a sign of money to come." (l. 7/8)
This statement is... | true | false |
3.
In Ireland, you ask someone to stick their tongue out to check for...
One piece of evidence from the text:
"A black spot on the tongue is a sign of telling lies." (l. 10)
a) | illness. | |
b) | honesty. | |
c) | bad thoughts. |
4.
Your ears can tell you what...
One piece of evidence from the text:
"... someone is talking about you." (l. 11)
a) | the weather will be like. | |
b) | path your future will take. | |
c) | other people think of you. |
5.
The Irish expression piseog stands for something that is real.
One piece of evidence from the text:
"superstition is piseog ... (l. 14) ... connected with magic is believed to be a piseog." (l. 15)
This statement is... | true | false |
6.
People played tricks on other people on May Day to...
One piece of evidence from the text:
"... your luck would turn bad." (l. 18/19)
a) | make fun of them. | |
b) | force them to clean up. | |
c) | cause problems for them. |
7.
Today we know that old beliefs tell us a lot about people.
One piece of evidence from the text:
"... they show our psychological needs." (l. 22) / "... show how we as humans have thought, felt, and interacted with the world around us and with each other." (l. 22/23)
This statement is... | true | false |
8.
Old beliefs still exist today because they...
One piece of evidence from the text:
"... they survived because of repetition. ... done again and again ... , it becomes not a superstition but a tradition" (l. 24-27)
a) | make sense to us. | |
b) | explain lots of things. | |
c) | are practised regularly. |
9.
How people practise these beliefs can vary.
One piece of evidence from the text:
"Based on them, each new family creates their own rituals." (l. 27)
This statement is... | true | false |
10.
Finally, the author wants the reader to...
One piece of evidence from the text:
"... it's up to you to decide what to believe in." (l. 29)
a) | choose what to think. | |
b) | pass on the old beliefs. | |
c) | forget about superstition. |