Aufgabe II

Aufgabenstellung

Présente Claire Millecam.

[30 %]

Analyse ce qui constitue l'excitation pour Claire dans sa relation avec Chris.

[40 %]

Au choix

3.1

« L’amour, c’est vivre dans l’imagination de quelqu’un. » (Michelangelo Antonioni, réalisateur italien) Commente cette citation en te référant au présent extrait ainsi qu’à des textes étudiés en cours.

3.2

Tu participes à un atelier d’écriture sur la thématique « L’amour en ligne : rêve ou réalité ? ». Tu te réfères au présent extrait et à tes connaissances concernant la thématique.

Rédige un texte.

[30 %]

Weiter lernen mit SchulLV-PLUS!

monatlich kündbarSchulLV-PLUS-Vorteile im ÜberblickDu hast bereits einen Account?

Camille Laurens : Celle que vous croyez (2016)

La narratrice, Claire Millecam, 48 ans, a créé un profil Facebook sous l’identité de

Claire Antunès, 24 ans, pour contacter Chris, un ami de son ex-amant Jo. Ainsi, elle

espère se tenir au courant de ce que fait Jo après leur séparation. Au fur et à mesure

de leurs échanges sur Facebook, les relations entre Claire et Chris s’intensifient.

En même temps, je n'ai jamais été si vivante que pendant ces quelques mois de

liaison virtuelle avec lui. Je ne feignais pas d'avoir vingt-quatre ans, j'avais vingt-

quatre ans. Un reste de mon expérience d'actrice, sans doute. Et de la mémoire. Et

du désir. Je me suis coulée¹dans mon personnage avec l'aisance des comédiens.

Comme il n'y avait pas de texte préétabli, j'ai improvisé à partir de ce que mon

partenaire me proposait, j'ai renvoyé la balle². Chaque fois qu'on se parlait sur

Facebook, Chris et moi, j'entendais en lui ce que je devais jouer, je décryptais ma

partition en miroir de la sienne, je devenais son idéal, son alter ego, son rêve de

femme, celui que font les hommes les yeux ouverts. Je donnais la réplique³,

littéralement. Mais ce n'était pas un simple rôle, c'était mon être qui se modelait

peu à peu, qui se recomposait par amour — oui, je crois que le mot est juste,

l'amour, est-ce que ce n'est pas s'aliéner⁴à quelqu'un, tomber en l'autre, ne plus

s'appartenir ?

Et puis ce personnage n'était pas si éloigné de moi, vous savez. Par exemple, Claire

Antunès n'était vraiment pas douée en informatique — comme moi. Plus de vingt

années la séparaient de moi — une génération (j'aurais pu être sa mère, ah ah) —,

mais nous avions beaucoup en commun : la timidité, le rêve, la recherche de

l'amour liée à un vrai désir de liberté, au moins d'autonomie (elle gagnait sa vie, ne

dépendait pas d'un homme, ni de ses parents), le goût pour l'art (la photo). Et

malgré son âge, elle n'avait rien d'une geek⁵, donc. Ainsi, je n'ai pas eu à forcer mon

talent pour jouer les idiotes quand Chris m'a proposé de skyper : « C'est quoi,

Skype ? » Il n'a jamais insisté. Je lui plaisais comme ça, un peu out, un peu space⁶.

Fleur bleue⁷. Un petit être pur qui attendait l'amour. Lui aussi était un inadapté, à

sa façon. Je le pressentais. Mais je l'ignorais encore.

C’est resté longtemps amical, oui. Il est parti à Goa⁸en mars, fin mars je crois, il

m'écrivait de là-bas qu'il avait envie de mieux me connaître, on tchattait depuis

trois mois. Comme il était loin, c'était plus facile pour moi, je me sentais plus libre

de lui parler puisque ça n'avait aucune chance de déboucher⁹sur un rendez-vous. Il

m'a quand même invitée à venir le voir là-bas, — ils venaient de louer un

appartement près de la plage, Jo et lui. « Ça ne gênerait pas ton copain de me voir

débarquer¹⁰? » demandais-je. « Non, il est très cool, et puis il invite des gens

aussi. » Cette dernière phrase m'a fait beaucoup moins mal que je ne le craignais —

du moins si elle m'a blessée, ce n'était pas par rapport à Jo mais à cause de cette

généralisation dans laquelle je me trouvais englobée — des gens. Je ne savais pas si

Chris poursuivait la même conversation avec sa petite amie ou avec d'autres filles

sur Facebook, je pouvais le penser si j'en croyais ce que Jo m'avait dit de lui. Mais je

ne le pensais pas. Au contraire, j'étais certaine d'être la seule à entretenir avec lui

cette relation à la fois paisible et passionnée. Je le sentais harponné, ferré¹¹— non,

je n'aime pas ces métaphores animales qui supposent un chasseur et une proie — je

le sentais pris, épris¹², et je l'étais aussi. J'étais déjà unique à ses yeux, déjà sortie du

lot, des gens. L’amour est une élection, pas une sélection. Nous nous étions élus

mutuellement.

Sur Internet, nos conversations étaient devenues plus intimes en raison de la

distance, il me parlait de ses projets, m’y associait, « tu verras », « je te montrerai »,

je lui disais que j’adorais ses photos, surtout celles des femmes pauvres mais

souriantes qu’il postait sur son mur¹³, il renchérissait en soulignant leur dignité et

l’admiration qu’il avait pour elles, « elles sont magnifiques ». Nos échanges se

terminaient maintenant par des petits cœurs, des étoiles, des « je pense à toi », des

bisous. Entre parenthèses, je détestais ça, écrire ou voir écrit « bisous », pour moi

c’est un mot d’enfant, je fais des bisous à mes enfants. J’aurais voulu que Chris

m’embrasse, qu’il écrive « je t’embrasse » ou « baisers », avec la dimension sexuelle

qu’on entend « baisers ». Bisous, c’est nul, ça dévirilise¹⁴, ça déféminise, on n’a plus

de sexe avec « bisous », non ? Mais je ne disais rien, parce que….

(764 mots)

Camille Laurens, Celle que vous croyez, 2016, p. 53-57

¹ se couler dans qc – in etw schlüpfen

² renvoyer la balle – hier: keine Antwort schuldig bleiben

³donner la réplique – hier: seine Rolle spielen (wie im Theater)

⁴ s’aliéner à qn – hier: sich selbst aufgeben, um mit einer anderen Person zu verschmelzen

⁵ une geek (ugs.) – une personne passionnée par les nouveautés techniques

⁶space (anglais) – étrange, qui sort de l’ordinaire

⁷fleur bleue (adj.) – hier: exotisch

⁸Goa – région en Inde réputée pour son tourisme, ses plages

⁹ déboucher sur qc – auf etw. hinauslaufen

¹⁰ débarquer (ugs.) – arriver

¹¹ harponné·e, ferré·e – hier: erledigt (wie ein Beutetier)

¹² pris·e, épris·e – hier: gefangen und verliebt

¹³ un mur – ici : une fonction de Facebook où l’on poste ses nouvelles

¹⁴déviriliser – hier: entmännlichen

Weiter lernen mit SchulLV-PLUS!

monatlich kündbarSchulLV-PLUS-Vorteile im ÜberblickDu hast bereits einen Account?

Claire Millecam

s’adonne au jeu d’échanges avec Chris sur Facebook
est consciente qu’elle joue un rôle pour correspondre aux

attentes de Chris
finit par se fondre tellement dans son rôle de Claire Antunès qu’elle change petit à petit
voit des similitudes entre sa vraie identité et le rôle de Claire Antunès

o absence de penchant pour l’informatique

o certaines caractéristiques : timide, rêveuse, inadaptée, indépendante, à la recherche d’amour

o intérêt pour l’art
se rend compte

o du rôle important qu’elle joue dans la vie de Chris

o de l’intimité croissante de leurs rapports à distance
voudrait qu’il y ait une « dimension sexuelle » se reflétant dans la communication avec Chris

L’excitation de Claire est basée sur

son goût pour le jeu : elle

o se plaît à déployer ses dons de comédienne

o aime découvrir son rôle en improvisant, en réagissant à l’autre
son désir de s’exploiter elle-même : elle

o se rend compte de ses propres caractéristiques, correspondant à son rôle, et les apprécie

o évolue dans le contact avec l’autre à qui elle s’abandonne
son désir de plaire à l’autre
une certaine ivresse consistant à se rendre compte du pouvoir

sur l’autre lorsqu’elle voit que (,)

o pour Chris, elle joue un rôle exclusif

o Chris est émotionnellement conquis
une relation sexuelle possible

3.1

Aspects possibles

l’amour dépend en grande partie de ce que le/la partenaire nous rend comme image de nous-mêmes
on vit dans l’espace mental de l’autre, c’est-à-dire que l’on devient une partie de ses idées et de ses désirs
la réalité ne représente qu’une petite partie de l’amour, le reste est le produit de l’imagination

o l’amour peut être basé sur l’idée que l’on se fait l’un de l’autre même si on ne se voit pas physiquement, il est alors fondé sur l’imagination (présent extrait)

o l’amourpeutexisterjustementparcequel’onnese voit pas : contrairement à l’imagination, la réalité pourrait signifier la fin ou une remise en question de l’amour (présent extrait)

o Félix imagine un amour avec Alma alors qu’ils ne se connaissent quasiment pas (A l’abordage)
on vit dans l’espace mental de l’autre o tout en sachant qu’ils n’ont vraisemblablement pas d’avenir ensemble, Chérif et Héléna pourraient en rêver après avoir passé la nuit ensemble (A l’abordage)

o Alma vit dans l’imagination de Félix sans vraiment le vouloir (A l’abordage)

3.2

Aspects possibles

réalité

de nos jours, la majorité des relations amoureuses commencent en ligne
trouver quelqu’un dans la vraie vie est devenue plus difficile
se rencontrer sur des applications ou sur des sites Internet est tout à fait normal/a perdu sa connotation douteuse

rêve

celles et ceux à la recherche de l’amour/d’une rencontre font (naïvement) confiance à ce que les autres internautes veuillent la même chose
abus fréquents : on a la possibilité de se faire passer comme quelqu’un d’autre
les écarts entre le profil prétendu et le profil réel de la personne contactée peuvent être importants
on croit avoir plus de choix concernant des partenaires potentiel·les mais cela ne conduit pas forcément à « la bonne pioche »

Weiter lernen mit SchulLV-PLUS!

monatlich kündbarSchulLV-PLUS-Vorteile im ÜberblickDu hast bereits einen Account?