Ton/ta correspondant/e français/e fait un stage chez ARTE. Pour une émission sur la fête des mères, il/elle est chargé/e de faire des recherches sur le débat autour de cette coutume en Allemagne. Il/Elle te demande de lui expliquer

• comment la tradition de la fête des mères a évolué en Allemagne et

• pour quelles raisons elle est critiquée.

Rédige un e-mail à partir de l’article suivant.

Christiane Abelein: Feiern oder abschaffen?

In Deutschland wird der Muttertag in diesem Jahr zum 100. Mal begangen.

Weil er vielen als nicht mehr zeitgemäß gilt, werden Alternativen diskutiert.

Ein Vorschlag: der Elterntag.

(595 Wörter)

Christiane Abelein,Feiern oder abschaffen?

https://www.deutschlandfunkkultur.de/muttertag-elterntag-mutterrolle-care-arbeit-100.html., 14.05.2025

letzter Zugriff am 06.11.2025

Form und Sprache (E-Mail)

Inhalt

Zu mittelnde Aspekte

évolution de la tradition

• originaire des États-Unis

• première fête des mères en Allemagne le 13 mai 1923 à l’initiative de fleuristes

• sous le régime nazi : fête nationale

• en RDA : pas de fête des mères en raison de la tradition nazie, mise en valeur de la femme comme ouvrière et célébration de la journée internationale de la femme le 8 mars

• en RFA : maintien du rôle traditionnel de la femme et de la fête des mères au mois de mai, bouquet de fleurs comme signe de reconnaissance et cadeaux faits par les enfants

• 100^eanniversaire en 2023

critique

• coutume considérée comme démodée par beaucoup d’Allemands

• remise en cause de cette fête par des mères pour différentes raisons

  • valorisation insuffisante de leur travail de soins aux proches

  • réduction au rôle de mère

  • l’image réactionnaire de la famille véhiculée par cette fête

• attitude par rapport à la coutume à cause de son appropriation par les nazis

• représentation de la mère ne correspondant plus à l’image actuelle de la femme

• caractère commercial de cette fête