HT 2
Aufgabenstellung:
Interpretiere die Quelle, indem du
sie analysierst,
sie in den historischen Kontext der internationalen Entspannungspolitik der 1960er und 1970er Jahre und der Neuen Ostpolitik einordnest (12 BE) sowie die Bedeutung der Bildelemente erläuterst (16 BE),
die Sichtweise des Zeichners beurteilst.
Materialgrundlage:
-
Michael Cummings: „Ach! Everybody loves Germany NOW!“, in: Daily Express, 10.08.1970, S. 6.
Hinweise zum Zeichner:
Michael Cummings (1919–1997) war ein britischer Karikaturist.
Zugelassene Hilfsmittel:
-
Wörterbuch zur deutschen Rechtschreibung

Hinweise zum Material:
-
Der Daily Express ist eine überregionale, nationalkonservative britische Boulevardzeitung.
Er zählte Anfang der 1970er Jahre zu den auflagenstärksten Tageszeitungen in Großbritannien.
-
US-amerikanischer Präsident Richard Nixon (1969-1974): To Darling Germany! My favourite
European country! – etwa: An das geliebte Deutschland! Mein liebstes europäisches Land!
-
französischer Präsident Charles de Gaulle (1959-1969): Mein liebe Germany! All is forgiven –
etwa: Mein liebes Deutschland! Alles ist vergeben
-
französischer Präsident Georges Pompidou (1969-1974), zuvor über 20 Jahre enger politischer Mitarbeiter von Charles de Gaulle: Pour toujours cherie! Your Pompidou – Für immer, Liebling!
Dein Pompidou
-
britischer Premierminister Edward Heath (1970-1974): To Darling Germany! Who'll help me
get into the Commarket! – An das geliebte Deutschland, das mir helfen wird, in die [Europäi-
sche] Wirtschaftsgemeinschaft zu kommen!
-
Leonid Iljitsch Breschnew (kniend): Parteichef der KPdSU von 1964 bis 1982 und Staatsober-
haupt der Sowjetunion von 1977 bis 1982
-
Schwarzes Kreuz oder Tatzenkreuz: auf den Deutschen Orden des Mittelalters zurückgehen-
der, seit 1813 vom preußischen König, später vom deutschen Militär verliehener Orden für au-
ßergewöhnliche militärische Leistungen (z. B. als Eisernes Kreuz oder das von Adolf Hitler eingeführte Ritterkreuz, das man am Hals trug).
Weiter lernen mit SchulLV-PLUS!
monatlich kündbarSchulLV-PLUS-Vorteile im ÜberblickDu hast bereits einen Account?Mögliche Vorgehensweise:
-
benenne als Zeichner den britischen Karikaturisten Michael Cummings und als Adressaten die Leserschaft des nationalkonservativen britischen Boulevardblattes Daily Express.
-
bestimme die Quellengattung als politische Karikatur und nennt das Erscheinungsdatum (10.08.1970).
-
nenne als Anlass die Verhandlungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der UdSSR im Vorfeld der Unterzeichnung des Moskauer Vertrages.
-
nenne die Wahrnehmung der Neuen Ostpolitik durch die Westmächte als Thema der Karikatur.
-
arbeitet eine plausible Intention heraus, etwa: Der Zeichner propagiert eine negative Sicht auf die Verhandlungen zwischen der Bundesregierung und der UdSSR und warnt vor dem politischen Bedeutungsgewinn der Bundesrepublik Deutschland.
-
beschreibe die Bildelemente und den Aufbau der Karikatur, etwa:
-
Die Karikatur besteht aus einer Zeichnung und einem Textelement am unteren Bildrand.
-
Beschreibung der Situation
-
Dargestellt ist ein mit Bildern dekorierter Raum, in dem sich Willy Brandt und Leonid Breschnew befinden.
-
-
Beschreibung der rechten Bildhälfte
-
Auf einem Sofa sitzt als Frau kostümiert Willy Brandt, der eine Perücke mit langen, geflochtenen blonden Haaren trägt. Unter der Perücke erkennt man Brandts eigene schüttere Haare. Brandt, dessen Kopf verzerrt dargestellt ist, trägt ein kurzes, ärmelloses schwarzes Kleid, zudem schwarze Netzstrümpfe und schwarze Schuhe. Mittig am Kragen ist ein Ritterkreuz angeheftet. Die langen Fingernägel der zierlichen rechten Hand sind lackiert.
-
Brandt wendet sich mit ausgestrecktem rechtem Arm nach rechts dem vor ihm knienden und ganz in Schwarz gekleideten Breschnew zu, der mit markanten Gesichtszügen und Augenbrauen sowie einer gedrungenen Gestalt dargestellt ist. An dessen linkem Oberarm befindet sich eine Armbinde, auf der Hammer und Sichel zu erkennen sind. Die linke, grob wirkende, behaarte Hand greift nach Brandts rechter Hand, in der rechten Hand hält Breschnew einen spärlichen Blumenstrauß.
-
-
Beschreibung der linken Bildhälfte
-
Die Bildhälfte wird dominiert von vier gerahmten Bildern, die auf einer Kommode bzw. einer antikisierenden kleinen Säule stehen.
-
Verziert ist die Kommode mit einem Eisernen Kreuz, kleine Pickelhauben fungieren als Kommodenfüße.
-
Auf den Bildern befinden sich die verzerrt dargestellten Köpfe der Staatsoberhäupter der USA, Frankreichs und Großbritanniens und jeweils Textelemente, die Liebesbekundungen an Deutschland beinhalten.
-
Zu erkennen ist links der US-amerikanische Präsident Richard Nixon („To Darling Germany! My favourite European country“!), rechts daneben der amtierende französische Präsident Georges Pompidou mit langer Nase und markanten Augenbrauen („Pour toujours cherie! Your Pompidou”), darüber der ehemalige französische Präsident Charles de Gaulle mit französischer Uniformmütze, übergroßer Nase, Kussmund und tiefen Augenringen („Mein liebe Germany! All is forgiven”).
-
Auf diesen drei Bildern erkennt man zusätzlich einen Pfeil mit Doppelherz.
-
Rechts daneben ist der britische Regierungschef Edward Heath mit langer, spitzer Nase und einem breiten Grinsen zu erkennen („To Darling Germany! Who’ll help me get into the Commarket!“).
-
-
Beschreibung des Bildhintergrunds
-
Im Hintergrund erkennt man eine Tapete mit einem Herzchenmuster, den rechten Bildrand schließt ein weißer Vorhang ab.
-
-
Bildunterschrift
-
Am unteren Bildrand befindet sich ein als wörtliche Rede gekennzeichneter Ausspruch („Ach! Everybody loves Germany NOW!“).
-
-
ordne die Quelle in den historischen Kontext der internationalen Entspannungspolitik der 1960er und 1970er Jahre und der Neuen Ostpolitik ein. Folgende Aspekte sollten z. B. ausgeführt werden:
-
internationale Entspannungspolitik der 1960er und 1970er Jahre
-
seit den 1960er Jahren Versuch der Kontrolle des Ost-West-Konflikts (sogenannter geopolitischer Realismus, Prinzip der friedlichen Koexistenz);
-
Abrüstungsgespräche bzw. -konferenzen und im Rahmen der Entspannungspolitik geschlossene Verträge und Abkommen (z. B. Atomwaffensperrvertrag oder Salt I-Vertrag);
-
Unterzeichnung der KSZE-Schlussakte als Höhepunkt der Entspannungspolitik.
-
-
Neue Ostpolitik
-
klares Bekenntnis zur Westintegration bzw. zu den politischen, wirtschaftlichen und militärischen Bündnissen des Westens (EWG, NATO) als Voraussetzung der Neuen Ostpolitik;
-
Konzept des Wandels durch Annäherung (Egon Bahr) und beginnende Verbesserung der Beziehungen zu den osteuropäischen Staaten zur Zeit der großen Koalition mit Willy Brandt als Außenminister;
-
Abkehr von der bisherigen Deutschlandpolitik (z. B. Aufgabe des Alleinvertretungsanspruches und der Hallstein-Doktrin);
-
der Moskauer Vertrag (12.08.1970) und dessen Bedeutung für eine Entspannungs- und Annäherungspolitik;
-
weitere im Rahmen der Neuen Ostpolitik geschlossene Verträge und Abkommen, z. B. der Warschauer Vertrag, das Viermächteabkommen über Berlin bzw. der Grundlagenvertrag mit der DDR und die Übernahme des Konzepts der friedlichen Koexistenz („Zwei Staaten – eine Nation“);
-
die Aufnahme und Bewertung der Neuen Ostpolitik im In- und Ausland.
-
erläutere – unter Bezug auf die in Teilaufgabe 1 gegebene Beschreibung – die Bedeutung der Bildelemente, so z. B.:
-
Personen und Elemente in der rechten Bildhälfte
-
Brandt repräsentiert die Bundesrepublik Deutschland. Er wird in seiner Kostümierung als aufreizende Verführerin bzw. als Prostituierte dargestellt; die allseitig erfolgreichen Verführungskünste, vor allem aber die Hinwendung nach rechts, also nach Osten, zu Breschnew (Neue Ostpolitik), werden damit als zweifelhaft und anrüchig dargestellt. Dieser Eindruck wird durch die Herzchentapete im Hintergrund verstärkt. Mit der Darstellung als Ritterkreuzträger wird Brandt in einen nationalsozialistischen Kontext gestellt.
-
Breschnew repräsentiert die Sowjetunion, symbolisiert durch die Armbinde mit Hammer und Sichel. Breschnew, der sich durch den Moskauer Vertrag und die Entspannungspolitik seit den 1960er Jahren auch wirtschaftliche Vorteile und eine innenpolitische Stabilisierung der UdSSR erhoffte, wird kniend und damit in der Haltung eines Verehrers und Bittstellers dargestellt. Der spärliche Blumenstrauß verweist auf die Armseligkeit des Verehrers und steht im Kontrast zu den überschwänglichen Liebesbekundungen der anderen Politiker.
-
-
Personen und Elemente in der linken Bildhälfte
-
Die Bilder von Nixon, de Gaulle, Pompidou und Heath repräsentieren die Regierungen der Westmächte (USA, Frankreich und Großbritannien). Die jeweiligen überzogenen Liebesbekundungen verweisen auf die Westintegration bzw. betonen die steigende Bedeutung der Bundesrepublik Deutschland als politischer Partner.
-
Das Portrait von Charles de Gaulle mit der Liebesbekundung „Mein liebe Germany! All is forgiven” steht für die Annäherungs- und Aussöhnungspolitik zwischen Frankreich und der Bundesrepublik Deutschland in der zurückliegenden Ära Adenauers und de Gaulles (z. B. Elysée-Vertrag von 1963).
-
Das Portrait von Edward Heath mit der Liebesbekundung „To Darling Germany! Who’ll help me get into the Commarket!“ verweist auf die bislang erfolglosen Bemühungen Großbritanniens, der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) beizutreten. Heath hofft offenbar auf die Unterstützung der Bundesrepublik Deutschland.
-
Die Pickelhauben als Kommodenfüße und das Eiserne Kreuz als Schubladenverzierung stehen für den in der Bundesrepublik Deutschland vermeintlich fortlebenden deutschen Militarismus.
-
-
Textelement am unteren Bildrand
-
Das in Großbuchstaben geschriebene „NOW“ bezieht sich auf die kurz vor dem Abschluss stehenden Verhandlungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der UdSSR bzw. den Moskauer Vertrag, der zwei Tage später unterschrieben werden sollte. Die Bildunterschrift, die Brandt zugeordnet werden könnte, schürt Ängste hinsichtlich der Zuverlässigkeit der Bundesrepublik Deutschland als Partner in den westlichen Bündnissen.
-
fasse deine Ergebnisse etwa in folgender Deutung zusammen: Der Zeichner artikuliert seine Vorbehalte gegenüber der Neuen Ostpolitik und der allseitigen außenpolitischen Anziehungskraft einer angeblich wenig zuverlässigen und immer noch potenziell gefährlichen Bundesrepublik, die mittlerweile zwischen Partnern sowohl im Westen als auch im Osten wählen könne.
beurteile die Sichtweise des Zeichners. Reflektiere dabei – auch unter Rückgriff auf die Ergebnisse aus den Teilaufgabe 1 und 2 – z. B. folgende Aspekte:
-
Zustimmung
-
die politische Annäherung zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der UdSSR im Rahmen der Neuen Ostpolitik (Moskauer Vertrag), die der Karikaturist als sicherheitspolitisch problematisch ansieht;
-
die Darstellung der westlichen Bündnispartner als Zuschauer bei der Ausgestaltung der Neuen Ostpolitik bzw. beim Abschluss des Moskauer Vertrages;
-
die Wahrnehmung des politischen Bedeutungszuwachses der Bundesrepublik Deutschland in Europa, auch im Rahmen der Neuen Ostpolitik;
-
die Wahrnehmung und Beurteilung der Bundesrepublik Deutschland durch die westlichen Verbündeten als wichtigen politischen Partner in Europa;
-
der Wunsch Großbritanniens nach Mitgliedschaft in der EWG und die Hoffnung auf Unterstützung durch die Bundesrepublik Deutschland;
-
die deutsch-französische Aussöhnungs- und Verständigungspolitik als Bestandteil des europäischen Einigungsprozesses.
-
-
Relativierung/Ablehnung
-
die geschürte Angst vor deutschem Militarismus;
-
die Darstellung Willy Brandts als Ritterkreuzträger und die damit unterstellte Nähe zum Nationalsozialismus;
-
die Darstellung Brandts in sexualisierender Verkleidung als Frau und die damit unterstellten Motive für die Neue Ostpolitik;
-
die Verbesserung des deutsch-deutschen Verhältnisses als ausgeblendetes, aber zentrales Motiv für die Neue Ostpolitik;
-
die überschwänglichen und vorbehaltlosen Liebesschwüre, die dem US-amerikanischen und den französischen Präsidenten mit Blick auf die Bundesrepublik Deutschland Kritiklosigkeit und Naivität unterstellen;
-
die Darstellung Breschnews bzw. der Sowjetunion als Bittsteller auf den Knien vor Brandt bzw. der Bundesrepublik Deutschland.
-
gelange zu einem zusammenfassenden Urteil, z. B.: Der Zeichner artikuliert Ressentiments und überkommene Ängste gegenüber der Bundesrepublik. Die negative Bewertung des Sozialdemokraten Brandt, der durch die Darstellungsweise (Prostituierte, Ritterkreuzträger) verunglimpft wird, ist auf die deutschlandkritische Haltung des Zeichners bzw. die nationalkonservative Perspektive der BoulevardzeitungDaily Express zurückzuführen. Das Potenzial der Neuen Ostpolitik, zur internationalen Entspannung beizutragen, wird ausgeblendet.