Mediation

Logistics

Du arbeitest in einem internationalen Logistikunternehmen. Deine Vorgesetzte ruft dich zu einem Gespräch mit einem neuen Kollegen hinzu, der nur Englisch spricht.

Vermittle zwischen deiner Vorgesetzten und dem neuen Kollegen entsprechend in Englisch oder Deutsch. Schreibe in Sätzen.

Chefin:	Schön, dass Sie da sind. Erklären Sie bitte dem neuen Kollegen Folgendes: Seine Schicht beginnt täglich um 6:30 Uhr. Bei Krankheit muss er mich telefonisch informieren.
(1) You:	_____________________ _____________________ _____________________
Chefin:	Weiterhin achten wir ja sehr auf Sicherheit. Bei der Arbeit müssen immer Sicherheitsschuhe getragen werden. Bitte teilen Sie ihm auch mit, dass auf dem Betriebsgelände Rauchen verboten ist. Wir wollen ja nicht, dass etwas passiert.
(2) You:	_____________________ _____________________ _____________________
Chefin:	Weitere Informationen erhält er dann direkt von seinem Teamleiter Herrn Jansen.
(3) You:	_____________________ _____________________
Chefin:	Ist soweit alles klar oder gibt es von seiner Seite aus Fragen?
(4) You:	_____________________ _____________________
Neuer Kollege:	Yes, I have one. In my old job, we were allowed to take a 10-minute-break every two hours. What is the rule here?
(5) Du:	_____________________ _____________________
Chefin:	Es gibt jeden Tag die 15-minütige Frühstückspause um 10:00 Uhr und eine 30-minütige Mittagspause um 13:00 Uhr.
(6) You:	_____________________ _____________________
Neuer Kollege:	I saw signs about mobile phones. So, I am not allowed to use my phone, right?
(7) Du:	_____________________ _____________________
Chefin:	Das Handy darf aus Sicherheitsgründen überhaupt nicht an den Arbeitsplatz mitgenommen werden. Er soll das Handy bitte immer in seinem Schließfach lassen.
(8) You:	_____________________ _____________________ _____________________
Neuer Kollege:	One more thing, I forgot to mention in my application that I have a forklift license. Could you tell her that? Thank you.
(9) Du:	_____________________ _____________________
Chefin:	Oh, das ist ja super. Da finden wir bestimmt Einsatzmöglichkeiten. Ich danke Ihnen sehr für die Unterstützung.

Chefin:	Schön, dass Sie da sind. Erklären Sie bitte dem neuen Kollegen Folgendes: Seine Schicht beginnt täglich um 6:30 Uhr. Bei Krankheit muss er mich telefonisch informieren.
(1) You:	__________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Chefin:	Weiterhin achten wir ja sehr auf Sicherheit. Bei der Arbeit müssen immer Sicherheitsschuhe getragen werden. Bitte teilen Sie ihm auch mit, dass auf dem Betriebsgelände Rauchen verboten ist. Wir wollen ja nicht, dass etwas passiert.
(2) You:	__________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Chefin:	Weitere Informationen erhält er dann direkt von seinem Teamleiter Herrn Jansen.
(3) You:	__________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Chefin:	Ist soweit alles klar oder gibt es von seiner Seite aus Fragen?
(4) You:	__________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Neuer Kollege:	Yes, I have one. In my old job, we were allowed to take a 10-minute-break every two hours. What is the rule here?
(5) Du:	__________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Chefin:	Es gibt jeden Tag die 15-minütige Frühstückspause um 10:00 Uhr und eine 30-minütige Mittagspause um 13:00 Uhr.
(6) You:	__________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Neuer Kollege:	I saw signs about mobile phones. So, I am not allowed to use my phone, right?
(7) Du:	__________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Chefin:	Das Handy darf aus Sicherheitsgründen überhaupt nicht an den Arbeitsplatz mitgenommen werden. Er soll das Handy bitte immer in seinem Schließfach lassen.
(8) You:	__________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Neuer Kollege:	One more thing, I forgot to mention in my application that I have a forklift license. Could you tell her that? Thank you.
(9) Du:	__________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Chefin:	Oh, das ist ja super. Da finden wir bestimmt Einsatzmöglichkeiten. Ich danke Ihnen sehr für die Unterstützung.

(Bildquelle: https://clipground.com/images/logistics-clip-art-6.jpg; Zugriff 03.02.2025)

Inhalt: 12 BE

Sprache: 3 BE

15 BE

Weiter lernen mit SchulLV-PLUS!

monatlich kündbarSchulLV-PLUS-Vorteile im ÜberblickDu hast bereits einen Account?

1	*Your daily shift starts at 6.30 am.* *If you are sick you have to give her a call.*
2	*Safety shoes must be worn (at all times).* *(Additionally,) smoking is prohibited on company grounds.*
3	*Your team leader Mr Jansen will give you further instructions.*
4	*Do you have any questions?*
5	Er möchte wissen, wie die Regelung für die Pausen ist.
6	*Every day there is a 15-minute break at 10 am (for breakfast).* *There is a 30-minute (lunch) break at 1 pm.*
7	Er möchte wissen, ob es richtig ist, dass er sein Handy nicht benutzen darf.
8	*You have to keep your mobile in your locker (for safety reasons).*
9	Er hat noch vergessen zu sagen, dass er einen Gabelstaplerführerschein besitzt.