Passé récent
Was ist das Passé récent?
Das Passé récent beschreibt die unmittelbare Vergangenheit. Im Deutschen wird oft das Adverb gerade benutzt.Wie wird das Passé récent gebildet?
Das Passé récent wird mit der konjungierten Form von venir de + einem Infinitiv gebildet.
Je viens de parler avec Amina.
Elle venait de sortir du café
quand elle a fait tomber sa boisson. Le tramway vient de partir.
quand elle a fait tomber sa boisson. Le tramway vient de partir.
Ich habe gerade mit Amina geredet.
Sie war gerade aus dem Café gekommen, als sie ihr Getränk fallen ließ.
Die Straßenbahn ist gerade abgefahren.
Wann wird das Passé récent verwendet?
Das Passé récent wird verwendet für:
- Beschreibungen von Handlungen, die gerade erst abgeschlossen wurden
- Beschreibungen von Handlungen, die gerade in der Vergangenheit beendet wurden
Je viens de téléphoner avec mon ami.
Luca venait de la cantine quand il a realisé qu'il est en retard.