Teil II – Aufgabe A (literarische Textgrundlage)
Leseverstehen
Présente les différentes étapes de la baignade du protagoniste du roman La volonté de Marc Dugain ainsi que les sensations qu’il éprouve lors de cette baignade.
Analyse
Analyse l’attitude du protagoniste du roman La volonté de Marc Dugain envers les membres de sa famille et envers ses connaissances en tenant compte aussi des moyens stylistiques.
Persönliche Stellungnahme bzw. gestaltende Schreibaufgabe
Choisis l’un des sujets suivants:
« La pitié dans le regard des autres, ça n’aide pas. » (Romain Capiau) Prends position par rapport à cette citation et justifie ton opinion.
Réfère-toi à la situation des personnes handicapées dans la société et aussi au personnage de Philippe dans le film Intouchables d’Olivier Nakache et d’Éric Toledano.
ou
Arrivé à l’internat à Paris, le protagoniste du roman La volonté de Marc Dugain s’assoit sur son lit et pense à la vie qui l’attend.
Rédige son monologue intérieur.
Weiter lernen mit SchulLV-PLUS!
monatlich kündbarSchulLV-PLUS-Vorteile im ÜberblickDu hast bereits einen Account?Marc Dugain : La volonté
882 mots
Dugain, Marc : La volonté. Paris : Editions Gallimard, 2021, p. 67–71
1 en bandoulière – an einem Schultergurt quer über den Körper tragend
2 un coup de rein – Ruck, Schwung
3 sombrer – versinken, untergehen
4 chalouper – marcher en se balançant
5 le droit d’aînesse – das Vorrecht des Älteren
6 être déchu de qc – einer Sache beraubt sein
7 hisser qc – lever qc
8 une botte de paille – Strohballen
9 un emploi de complaisance – ein Gefälligkeitsjob
10 la lande – Heide
11 la subsistance – Lebensunterhalt
12 sous toutes les latitudes – auf alle Arten und Weisen
13 le large – das offene Meer
14 un calvaire – Leidensweg, Martyrium
15 la moisson – la récolte
16 à la volée – ici : spontané
17 un cheval d’arçons – Seitpferd
18 ses jambes d’appoint – ici : ses béquilles
19 toiser qn – jmd. mustern
20 il en va autrement – les choses se passent autrement
Weiter lernen mit SchulLV-PLUS!
monatlich kündbarSchulLV-PLUS-Vorteile im ÜberblickDu hast bereits einen Account?les étapes:
-
l'arrivée sur la plage: endroit isolé, il s'assure qu'il est seul
-
les préparatifs de la baignade: il se débarrasse de ses béquilles et de ses vêtements
-
la baignade: il s'enfonce dans l'eau froide à l'aide de ses béquilles; dès que l'eau le porte, il les jette sur la plage, il nage vers le large, il supporte l'eau glaciale, il fait la planche en pleine mer
-
le retour sur la plage: il sort de l'eau avec difficulté
les sensations qu'il éprouve:
-
exaltation malgré la froideur de l'eau
-
maîtrise de ses mouvements et de sa respiration
-
union avec le monde marin
-
renaissance
Aspects possibles
attitude envers les membres de sa famille :
-
il signale à sa mère qu'il ne veut pas parler de son handicap (l. 9)
-
il ressent de la tendresse pour sa sœur (l. 14)
-
il éprouve des sentiments de jalousie et d'amertume envers son frère cadet (l. 15-17)
-
il fait la démonstration de sa force pour prouver son aptitude au travail devant son cousin : périphrase pour parler de son handicap, « depuis que ses bras ont remplacé ses jambes » (l. 22)
attitude envers ses connaissances :
-
il ne veut pas paraître handicapé : anaphore du pronom personnel « il », (l. 5-6) et antithèse pour souligner son souhait de paraître valide, « la dernière chose que l'on voit de lui, et qu'on l'oublie immédiatement » (l. 6-7)
-
il sent qu'une distance s'est installée parce qu'il est handicapé et plus mûr : antithèse et mise en relief par l'emploi du pronom tonique, « Eux racontent ... lui s'interdit ... » (l. 26-27)
-
il se sent différent, il renonce p. ex. aux histoires de filles (l. 27)
-
il se montre supérieur par le fait qu'il ...
-
est plus fort que les autres : antithèse qui souligne sa différence, emploi du superlatif pour renforcer l'image de sa supériorité, « Il est devenu le moins mobile ... mais également le plus fort. » (l. 49-50)
-
« réussit le mieux » à l'école (l. 50-51)
-
« a déjà l'autorité naturelle d'un adulte » (l. 52)
-
répond à toute forme de pitié par la démonstration de la maîtrise de son corps : allitération pour souligner le mouvement, « il tourne les talons ... » (l. 54), comparaison avec un gymnaste, champ lexical de la gymnastique et de la danse classique pour souligner l'élégance extraordinaire de ses mouvements, « Tel un gymnaste sur un cheval d'arçons, il exécute ses figures avec aisance. » (l. 55), « En équilibre sur les pointes » (l. 55-56), antithèse, « son handicap s'est transformé en virtuosité » (l. 57).
-
Aspects possibles
arguments pour :
-
réaction superficielle qui détourne l'attention des vrais besoins de la personne handicapée
-
approche inadaptée car basée sur le sentiment de supériorité de la personne qui a pitié d'une autre, qui la plaint
-
mise à l'écart des handicapés de la vie active à cause de leurs « déficiences » réelles ou supposées
-
volonté des handicapés d'être traités d'égal à égal
-
conséquences négatives sur l'estime de soi
arguments contre :
-
sentiment naturel envers les personnes en difficulté
-
expression d'empathie envers ces personnes
-
première réaction « nécessaire » pour passer à une aide « active »
référence au film Intouchables :
-
Philippe ne veut pas qu'on ait pitié de lui, il ne veut pas être considéré en premier lieu comme « un handicapé »
-
Driss répond à ce souhait :
-
il ignore le handicap de Philippe, p. ex. : il lui tend le téléphone, il prend la voiture de sport au lieu d'une voiture adaptée au transport des handicapés
-
-
N'ayant pas pitié de Philippe, Driss l'aide vraiment :
-
plus de contacts avec le monde extérieur
-
gain de confiance quant à sa vie intime
-
joie de vivre
-
Aspects possibles
un nouveau départ :
-
s'éloigner d'un environnement pesant
-
faire des rencontres
-
développer son autonomie
-
montrer ce dont il est capable
-
élargir son horizon culturel, social, intellectuel
les défis :
-
s'adapter au nouvel environnement, à la grande ville
-
être loin de sa famille
-
vivre sans la mer
-
faire des allers-retours entre l'hôpital et l'internat
-
se faire accepter
-
trouver sa place
les sentiments liés à cette nouvelle situation :
-
doutes, appréhension, joie, espoir ...