SchulLV Logo
Lerninhalte in Französisch
Inhaltsverzeichnis

Partie B

4.
Ton ami/e français/e fait un stage à la mairie d’un petit village de campagne. Le maire et ses collègues cherchent des idées innovantes pour rendre la vie au village plus attirante afin de lutter contre l’exode des jeunes. Tu as trouvé l’article ci-dessous.
Rédige un e-mail à ton ami/e dans lequel tu présentes le projet décrit dans l’article ainsi que les raisons de son succès.
(médiation) (18 Punkte)

Christian Erhardt

Der Dorfladen, der rund um die Uhr geöffnet hat (2020)

[...]
1
Viele Dörfer in Deutschland träumen davon, endlich wieder einen Supermarkt oder einen
2
Dorfladen zu bekommen. Bürgerbewegungen gründen sich, versuchen, ehrenamtlich solche
3
kleinen Tante-Emma-Läden mit viel Enthusiasmus auf die Beine zu stellen. Teils durchaus
4
erfolgreich, häufig aber wirtschaftlich hart an der Grenze dessen, was sich darstellen lässt.
5
Umso auffälliger ist ein Projekt im kleinen 1200-Seelen-Dorf Altengottern in Thüringen.
6
Das Dorf gehört zur Landgemeinde Unstrut-Hainich rund 50 Kilometer entfernt von Erfurt.
7
Kurzum: tiefe Thüringer Provinz. Einen Supermarkt gibt es auch hier schon lange nicht mehr,
8
oder besser: gab es nicht mehr. Denn im Februar wurde in dem kleinen Ort ein Projekt gestartet,
9
das zum Nachahmen einlädt. Der Jungunternehmer Mario Demange hat im Ort einen Ein-
10
kaufsmarkt mit 1200 verschiedenen Produkten eröffnet. Dazu bieten ein lokaler Bäcker und
11
ein Fleischer ihr Sortiment frisch an, es gibt Obst und Gemüse und aktuelle Zeitschriften. Und
12
nebenbei noch eine Paketstation, einen kostenfreien WLAN-Hotspot, eine E-Auto-Ladesäule
13
und eine kleine Café-Station.
14
Das Geschäft nennt sich „Emma’s Tag- und Nacht-Markt“. „Wir haben die erste digitale
15
Infrastrukturplattform für den ländlichen Raum in Europa entwickelt“, sagt dann auch Mario
16
Demange stolz. „Wir haben nicht zuletzt mit einer digitalen Infotafel der Verwaltung ein
17
neues Dorfzentrum geschaffen“, sagt er. Und mit den Superlativen muss er sich in der Tat
18
nicht zurückhalten. Denn der Supermarkt hat sieben Tage in der Woche für 24 Stunden geöffnet,
19
ist hochmodern, sieht futuristisch aus und ist trotzdem auch bei Senioren beliebt, die sonst
20
neuer Technik häufig skeptisch gegenüberstehen.
[...]
21
Das Problem der meisten kleinen Supermärkte im ländlichen Raum: Die Personalkosten sind
22
zu hoch, der Betrieb lohnt sich dann nicht mehr. So war es auch in Altengottern, es gab mal
23
einen kleineren Supermarkt, der musste aber schließen. 300.000 Euro hat der moderne Supermarkt
24
gekostet, möglich war das dem kleinen Start-up, weil er einen Teil über Fördergelder
25
der EU finanzieren konnte. Die Gemeinde hat zudem das Grundstück zur Verfügung gestellt
26
und die digitale Infotafel bezahlt. Die funktioniert im Grunde wie ein Amtsblatt. Hier gibt es
27
alle wichtigen Informationen aus der Gemeinde. Da neben der Infotafel noch eine Café-Ecke
28
eingerichtet ist, lädt die Infotafel geradezu dazu ein, hier etwas zu verweilen. Eine Art Dorfzentrum
29
im Supermarkt.
30
Das Wichtigste in dem Supermarkt jedoch: Die Personalkosten sind minimal, morgens kommt
31
für eine Stunde eine Kraft vorbei. Eigentlich geht es dabei in erster Linie ums Saubermachen,
32
sie schaut aber auch sonst nach dem Rechten.
[...]
33
Mehr Personal ist in der Tat nicht nötig, denn alles andere läuft über technische Lösungen.
34
Der Zutritt erfolgt über eine digitale Kundenkarte mit vom Kunden festgelegter PIN. Kurzum:
35
Der Neukunde muss sich einmalig anmelden, das geht ebenfalls digital über eine eigens geschaffene
36
Internetseite. Die Kundenkarte wird dann einmalig ausgestellt. Hinterlegt wird entweder
37
eine EC- oder eine Kreditkarte. Wer den Laden betritt, findet mehrere Regalreihen
38
und auch Kühlgeräte sowie zwei Selbstbedienungskassen vor. Jedes Produkt ist mit einem
39
sogenannten RFID-Chip gesichert, das ist ein kleines elektronisches Etikett, das minimale
40
Funkwellen sendet. Sollte doch mal ein Kunde das Produkt nicht bezahlt haben, piept es ent-
41
sprechend. Zudem überwachen zahlreiche teils sichtbare, teils aber auch unsichtbare Kameras
42
das Geschäft. […]
43
Der Bürgermeister der Gemeinde jedenfalls ist froh, endlich wieder einen Supermarkt im
44
Dorf zu haben. „Hier bekommt man alles für den privaten Haushalt, was man braucht. Das
45
ist eine unwahrscheinliche Aufwertung für unseren Ort“, so Jan Tröstrum, der Ortschafts-
46
bürgermeister. Über mangelnden Besuch kann sich der ehrenamtliche Ortsbürgermeister in den letzten Monaten
47
Über mangelnden Besuch kann sich der ehrenamtliche Ortsbürgermeister in den letzten Monaten
48
seit der Eröffnung übrigens nicht beklagen. Zahlreiche andere Bürgermeister und Landtagsabgeordnete
49
hätten Altengottern und seinen Supermarkt seither besucht. Denn fehlende
50
gestellten Fragen dabei ist, ob ein solch rein digitaler Laden denn auch für ältere Menschen
51
ein Modell ist. Bürgermeister und Inhaber jedenfalls sind davon überzeugt. […].
Christian Erhardt: Der Dorfladen, der rund um die Uhr geöffnet hat. KOMMUNAL., 23.11.2024

Weiter lernen mit SchulLV-PLUS!

monatlich kündbarSchulLV-PLUS-Vorteile im ÜberblickDu hast bereits einen Account?
  • Link zur App im AppStoreLink zur App im PlayStore

SchulLV