Zeitlicher Hintergrund
Migration und „Gastarbeiter“-Generation
-
Ein wichtiger Hintergrund ist das Anwerbeabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Türkei von 1961.
-
Westdeutschland benötigte Arbeitskräfte und warb deshalb gezielt Menschen aus der Türkei an.
-
Viele gingen davon aus, nur vorübergehend in Deutschland zu arbeiten und später zurückzukehren.
-
Auch Hüseyin kommt 1971 als sogenannter Gastarbeiter nach Deutschland und arbeitet dort viele Jahre in der Industrie.
-
Aus einem zunächst befristet gedachten Aufenthalt entwickelt sich schließlich eine dauerhafte Familienmigration.
-
Der Anwerbestopp von 1973 führte nicht dazu, dass alle Arbeitsmigrant*innen zurückkehrten. Viele holten stattdessen ihre Familien nach Deutschland.
Kurdische Identität und Herkunft
-
Die Familie Yılmaz stammt aus einer kurdischen Region im Osten der Türkei.
-
Hüseyin und Emine wachsen mit kurdischer Sprache und Kultur auf.
-
Die politische und gesellschaftliche Unterdrückung der kurdischen Bevölkerung bildet einen wichtigen Hintergrund für Hüseyins späteres Verhalten.
-
Nach dem Militärputsch von 1980 wurden die Möglichkeiten, kurdische Sprache und Kultur öffentlich zu leben, weiter eingeschränkt.
-
Hüseyin versucht deshalb, seine Familie stärker an eine türkische Identität anzupassen und das Kurdische aus dem Familienalltag zu verdrängen.
-
Die Kinder gehen später sehr unterschiedlich mit ihrer kurdischen Herkunft um.
Deutschland und gesellschaftliche Erfahrungen
-
Deutschland erscheint im Roman sowohl als Ort von wirtschaftlichen Möglichkeiten als auch von Ausgrenzung und Fremdheit.
-
Hüseyin kann dort arbeiten und seiner Familie größere materielle Sicherheit bieten.
-
Gleichzeitig erleben Familienmitglieder Rassismus, Vorurteile und gesellschaftliche Ablehnung.
-
Besonders die 1990er-Jahre waren in Deutschland durch rassistische und rechtsextreme Gewalt geprägt.
-
Zu den bekanntesten Ereignissen gehören die Brandanschläge von Mölln 1992 und Solingen 1993.
-
Auch Sevdas und Hakans Erfahrungen im Roman stehen vor diesem gesellschaftlichen Hintergrund.
Warum 1999?
-
Aydemir lässt die Gegenwartshandlung bewusst am Ende der 1990er-Jahre spielen.
-
Diese Zeit war noch deutlich weniger durch Internet und Smartphones geprägt.
-
Für Figuren wie Ümit war es dadurch schwieriger, Menschen mit ähnlichen Erfahrungen zu finden und sich mit ihnen auszutauschen.
-
Seine persönliche Isolation wird durch diese historische Situation zusätzlich verstärkt.
-
Gleichzeitig verweist der Roman auf gesellschaftliche Spannungen und rechtsextreme Gewalt, die das Jahrzehnt geprägt haben.
Das Erdbeben von 1999
-
Das Ende des Romans greift ein reales historisches Ereignis auf: das Marmara-Erdbeben vom 17. August 1999.
-
Das schwere Beben erschütterte den Nordwesten der Türkei und forderte mehr als 17.000 Todesopfer.
-
Im Roman trifft das Erdbeben genau auf den Moment, in dem die lange verdrängten Familienkonflikte offen ausbrechen.
-
Dadurch verbindet sich eine historische Katastrophe mit dem persönlichen Zusammenbruch der Familie Yılmaz.
-
Das Erdbeben erhält somit zugleich eine symbolische Bedeutung für die zerbrechenden familiären Strukturen.
Mit SchulLV Plus weiterlernen
Schalte alle Prüfungsaufgaben, Lösungen und Lerninhalte frei – alles an einem Ort.
Monatlich kündbar