Motive & Symbole
Dschinns
-
Die Dschinns bilden das zentrale Motiv des Romans und geben ihm seinen Titel.
-
Im Roman werden sie als geheimnisvolle Wesen beschrieben, die weder eindeutig gut noch böse sein müssen.
-
Gleichzeitig erhalten sie eine übertragene Bedeutung.
-
Sie können für verdrängte Wahrheiten, Ängste und Geheimnisse stehen, mit denen sich die Figuren nicht auseinandersetzen wollen.
-
Dazu gehören insbesondere:
-
die verdrängte kurdische Herkunft,
-
der Verlust des ersten Kindes,
-
Kriegserfahrungen,
-
Rassismus,
-
queere Identität,
-
familiäre Schuld.
-
-
Die Dschinns können außerdem als innere Stimmen oder Gewissensinstanzen verstanden werden.
-
Sie machen damit sichtbar, dass Verdrängtes nicht einfach verschwindet, sondern die Figuren weiterhin begleitet.
Schweigen
-
Schweigen und Verschweigen ziehen sich durch die gesamte Familiengeschichte.
-
Viele entscheidende Dinge werden innerhalb der Familie nicht offen ausgesprochen.
-
Die Figuren behalten:
-
Gefühle,
-
Verletzungen,
-
Identitäten,
-
Schuld,
-
Familiengeheimnisse
für sich.
-
-
Besonders deutlich wird dies am lange verschwiegenen Schicksal Ciwans.
-
Schweigen soll Konflikte vermeiden, verstärkt sie jedoch häufig.
-
Das Motiv zeigt deshalb, wie fehlende Kommunikation zu Distanz, Missverständnissen und langfristigen Verletzungen führt.
Istanbul
-
Istanbul ist mehr als nur der zentrale Schauplatz der Gegenwartshandlung.
-
Für Hüseyin steht die Stadt für Neuanfang, Erfolg und die erhoffte Rückkehr in ein anderes Leben.
-
Seine Wohnung soll der Familie einen Ort bieten, an dem sie wieder zusammenfinden kann.
-
Für die übrigen Familienmitglieder besitzt Istanbul jedoch nicht dieselbe Bedeutung.
-
Dadurch wird die Stadt zur Projektionsfläche unterschiedlicher Vorstellungen von Heimat und Zukunft.
-
Nach Hüseyins Tod wird die Wohnung zum Treffpunkt der Familie und zugleich zum Ort, an dem alte Konflikte erneut hervortreten.
-
Das abschließende Erdbeben zerstört schließlich den Ort, an den Hüseyin seine Hoffnung auf familiäre Versöhnung geknüpft hatte.
Spinnennetz und Riss
-
Bilder von Netzen und Rissen passen zur Struktur der Familie Yılmaz.
-
Das Spinnennetz kann die enge Verbindung der Familienmitglieder verdeutlichen:
-
Alle sind miteinander verbunden,
-
niemand kann sich vollständig aus der gemeinsamen Vergangenheit lösen.
-
-
Gleichzeitig kann ein Netz auch etwas Einengendes und Gefangenhaltendes besitzen.
-
Der Riss steht dagegen für die Brüche innerhalb der Familie.
-
Er verweist auf:
-
zerbrochene Beziehungen,
-
verdrängte Vergangenheit,
-
innere Zerrissenheit,
-
familiäre Trennung.
-
-
Am Ende werden diese symbolischen Brüche durch die Risse im Gebäude während des Erdbebens auch äußerlich sichtbar.
-
Damit treffen familiäre und räumliche Zerstörung unmittelbar aufeinander.
Sprache und Namen
-
Sprache und Namen spielen eine zentrale Rolle für die Identität der Figuren.
-
Die Familie bewegt sich zwischen Kurdisch, Türkisch und Deutsch.
-
Der Umgang mit diesen Sprachen zeigt, wie Herkunft teilweise bewahrt, teilweise aber auch verdrängt wird.
-
Besonders Hüseyins Entscheidung, das Kurdische aufzugeben, steht für den Versuch, sich an gesellschaftliche Bedingungen anzupassen.
-
Gleichzeitig besitzen mehrere Namen im Roman eine besondere Bedeutung.
-
Ciwan ist ein kurdischer Männername und verbindet seine selbstgewählte Identität mit seiner kurdischen Herkunft.
-
Sevda bedeutet „Liebe“ und erhält dadurch eine zusätzliche Bedeutung innerhalb ihrer Familiengeschichte.
-
Auch die Namen anderer Figuren lassen sich mit ihren Charakteren und Lebenswegen in Verbindung bringen.
-
Sprache und Namen werden damit zu Zeichen für Identität, Zugehörigkeit, Selbstbestimmung und familiäre Herkunft.
Mit SchulLV Plus weiterlernen
Schalte alle Prüfungsaufgaben, Lösungen und Lerninhalte frei – alles an einem Ort.
Monatlich kündbar